She pretended to be the infertile wife for 8 years to protect her husband’s pride—until he brought his pregnant mistress to the er and begged her to save his “new family”